Ultimo aggiornamento: 30.06.2026 Maroni-Rilav SA attribuisce grande importanza alla protezione dei dati personali dei visitatori del proprio sito web. La presente informativa descrive quali dati vengono raccolti, come vengono utilizzati e quali sono i diritti dell'utente, in conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) svizzera e, ove applicabile, con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) europeo.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati è: Maroni-Rilav SA
Via Campagna Adorna 21A
6850 Mendrisio, Svizzera
Tel: +41 91 646 15 65
Email: info@maronirilav.ch

2. Dati raccolti

a) Dati di navigazione (automatici) Quando l'utente visita il sito, i server registrano automaticamente alcune informazioni tecniche:

• Indirizzo IP (anonimizzato quando possibile)
• Tipo di browser e dispositivo utilizzato
• Pagine visitate e tempo di permanenza
• Sito di provenienza
• Data e ora di accesso

Questi dati vengono utilizzati esclusivamente per analisi statistiche aggregate e per garantire il corretto funzionamento del sito. b) Dati forniti volontariamente dall'utente Quando l'utente compila il modulo di contatto, vengono raccolti i dati necessari per rispondere alla richiesta:

• Nome e cognome
• Numero di telefono
• Indirizzo email
• Descrizione della richiesta

Questi dati sono utilizzati esclusivamente per gestire la comunicazione con l'utente e fornire il servizio richiesto (preventivo, sopralluogo, intervento).

3. Finalità del trattamento

I dati personali vengono trattati per le seguenti finalità:

• Rispondere alle richieste di contatto, preventivo o intervento
• Eseguire i servizi richiesti
• Adempiere a obblighi legali e fiscali
• Migliorare il funzionamento del sito web

4. Base giuridica

Il trattamento dei dati si basa sul consenso dell'utente (compilazione del modulo di contatto) o sull'esecuzione di un rapporto contrattuale (richiesta di servizi).

5. Conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti e, in ogni caso, nel rispetto degli obblighi legali svizzeri di conservazione documentale (in particolare per quanto riguarda fatturazione e contabilità: 10 anni).

6. Comunicazione dei dati a terzi

I dati personali non vengono venduti, ceduti o condivisi con terzi a scopo commerciale. I dati possono essere comunicati a:

• Fornitori di servizi tecnici che operano per nostro conto (es. provider di hosting Infomaniak, fornitori di servizi email), vincolati al rispetto della normativa sulla privacy
• Consulenti professionali (commercialista, legale) ove necessario per adempimenti contabili o legali
• Autorità competenti quando richiesto dalla legge

7. Cookie

Il sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento e, previo consenso, cookie statistici per analizzare l'utilizzo del sito in forma anonima. L'utente può gestire le proprie preferenze in qualsiasi momento tramite il banner cookie presente sul sito o le impostazioni del proprio browser.

8. Diritti dell'utente

In conformità con la normativa applicabile, l'utente ha diritto a:

• Conoscere quali dati personali sono stati raccolti
• Richiedere la rettifica di dati inesatti
• Richiedere la cancellazione dei dati (nei limiti previsti dalla legge)
• Opporsi al trattamento per finalità di marketing
• Revocare il consenso prestato

Per esercitare i propri diritti, è sufficiente scrivere a: info@maronirilav.ch

9. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione o utilizzo improprio.

10. Hosting e trasferimenti

Il sito è ospitato presso Infomaniak Network SA (Ginevra, Svizzera). I dati raccolti tramite il sito sono conservati su server situati in Svizzera.

11. Modifiche alla presente informativa

Maroni-Rilav SA si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa. Le modifiche entrano in vigore al momento della pubblicazione sul sito. Si consiglia di consultare periodicamente questa pagina.

12. Contatti

Per qualsiasi domanda relativa al trattamento dei dati personali: Maroni-Rilav SA
Via Campagna Adorna 21A
6850 Mendrisio, Svizzera
Tel: +41 91 646 15 65
Email: info@maronirilav.ch